API 方案 31 利用旋风分离器冲洗
API 方案 31 通过将旋风分离器整合到冲洗卡套管中以便去除冲洗流中的固体。流体从泵的排放侧通过旋风分离器。离开分离器的清洁冲洗液被输送到密封腔，而含有固体的流体则被输送回泵的吸入侧。为了使方案 31 更有效，建议固体比重至少是冲洗液比重的两倍。
套件组件以实体显示并包含一些可选组件。
该方案：
- 从密封腔中带走热量
- 为防止泵送的流体蒸发，请确保密封腔中保持适当的压力。
- 当与卧式泵一起使用时，应允许密封腔自排气
- 从冲洗液中去除固体
方案 31 可作为准备现场装配的组件套件提供。套件组件可能包括：
- 世伟洛克卡套管接头
- 法兰转换接头
- 公称管接头
- V 系列 2 阀阀组
- 双金属温度计
- TTW 系列热电偶套管三通
- PGI 系列仪表
- 卡套管
- 压力变送器
- 旋风分离器
- 管接头
有关其他详细信息和订购信息，请参见“机械密封支座系统应用指南”的第 25 页 。有关可选组件的信息，请与授权的世伟洛克销售与服务中心联系。